KOKA Records i CDQ mają zaszczyt zaprosić na tradycyjne noworoczne imprezowisko pod nazwą MAŁANKA.

12 STYCZNIA 2008 ROKU
WARSZAWA
, CENTRALNY DOM QULTURY, UL. BURAKOWSKA 12
Początek: godz. 20.00

Wybrednym gustom harcowników wyjdą naprzeciw dwie orkiestry:
BUTTJA z Kijowa
oraz
BURDON ze Lwowa
dając energetycznego czadu na żywo w stylu "roots" z serca i okrain Ukrainy (i nie tylko).

Wolne przestrzenie pomiędzy orkiestrami wypełni muzyka mechaniczna.

Bilety w cenie:
- 55 zł - ulgowy (studenci, obywatele Ukrainy – wstęp tylko z ważną legitymacją lub paszportem);
- 85 zł - normalny - do nabycia w przedsprzedaży (do 11.01.2008)
oraz
- 100 zł - dla spóźnialskich, w dniu imprezy - po uprzedniej rezerwacji w CDQ (o ile cokolwiek do nabycia pozostanie).

UWAGA! Ilość miejsc w ogóle (ze względu na pojemność klubu), jak również pula biletów ulgowych w szczególe (ze względów ekonomicznych) OGRANICZONYMI SĄ!
Organizatorzy zatem uprzejmie proszą o CZUJNOŚĆ, WYROZUMIAŁOŚĆ oraz LITOŚĆ w sytuacjach ekstremalnych, których organizatorzy każdorazowo – z różnym skutkiem – bardzo starają się unikać.

Bilety dystrybuują następujące podmioty w Warszawie:
* CDQ, tel. (22) 636 83 00 (ul. Burakowska 12)
* Redakcja "Naszego Słowa", Ania Winnicka, tel. (22) 677 84 46 / +48 601 776 021 - godz. 10-17 (ul. Kościeliska 7)
* Muzyczna Galeria Folkowa, Jani/Paulina, tel. 501 061 733 / 501 061 713, godz. 14-20 (ul. Nowogrodzka 46, domofon 52)
* Księgarnia "Spis Treści", tel. (22) 628 12 71 w. 201, godz. 11-19 (pt-nd godz. 11-21) - Zamek Ujazdowski;
oraz jednoosobowa brygada (u)lotna:
* Jarosław Prystasz +48 790 512 574

W cenie biletu - standardowo:
- stoły pełne jadła wschodniosłowiańskiego i ukraiński kwas chlebowy;
- poczęstunek najsmaczniejszymi nalewkami świata pod haslem: "Z nowym rokiem w nowy wymiar";
- inne atrakcyje.

A poza ceną - odpłatny szynk zaopatrzony w różnorakie alkohole - z ukraińską wódką włącznie i wyłącznie w ukraińskie piwo!!!

ZAPRASZAMY SERDECZNIE!

informacje o wykonawcach:

BUTTJA – rodzinna kapela muzyki tradycyjnej z Kijowa; powstała w 2000 r., a przyświecała jej misja ocalenia i kultywowania tradycji ludowego śpiewu, muzyki instrumentalnej i tańca. Zespół wpisuje się w nurt „muzyki autentycznej” proponując czerstwą, niezdobioną stylizacjami, za to organicznie źródłową muzykę z całej Ukrainy. Występuje zarówno na scenach wielkich festiwali, jak i na ulicach miast. Rodzina Butiw, stanowiąca trzon zespołu, ma za sobą ponad dziesięcioletnie doświadczenie muzyczne i etnograficzne zdobywane podczas ekspedycji terenowych po Ukrainie.
mp3 - "Bałamut"
www - www.buttia.kiev.ua

BURDON – lwowska kapela folkowa. Powstała w roku 2002 i wykonuje muzykę inspirowaną folklorem wschodnioeuropejskim, szczególnie karpackim. Ale czerpie inspirację z tradycji całej Europy – od Skandynawii po Bałkany. Zespół korzysta z tradycyjnego instrumentarium m.in. Szwedzkiej nikelharpy, bałkańskiego tapan i buzuki, wschodniej darabuki czy dawnego fidla. Tradycyjną materię muzycy nasycają własną, całkowicie współczesną ekspresją i energią.
Zespół jest częstym gościem krajowych i zagranicznych festiwali; jest m.in. laureatem Mikołajków Folkowych (2004).
mp3 - "promo mix"
www - burdon.lviv.ua

Fotoreportaże z poprzednich Małanek:
2007 (serpent)     2006 (serpent)     2004 (clubber)


Zapowiedzi wcześniejszych edycji:
2007      2006      2005      2004      2003      2002